Какое значение имеет слово Брунхильда
Добрый день, друзья. Данную статью написал Юрий Таджибаев, специалист по дохристьянской древности славян и других народов. В этой статье, он расскажет нам значение слова «Брунгильда», которое вы слышали в фильме «Кольцо Нибелунгов».
Имя Брунхильда — состоит из двух слов. Брун (и) — похоже на слово твёрдость, решительность. Можно сказать, что это сила, крепость (очень похоже на русское слово «Броня». Слово Хильда из скандинавского языка, произошло от слова «Лида, Лада» — женщина, жена. Итак, «Брун-Хильда» — сильная, выносливая жена. В давние времена имена людей были проще, чем сейчас и как бы характеризовали человека…
Дополнение к вопросу «Кто же Брунгильда? Мой парень зовёт меня Брунгильда. Что это означает?»
Кроме этого, в именах «Брунхильда» (вариант «Брунгильда») и «Кримхильда» кроются и другие (второй и третий смыслы).
1) Цветовой смысл
«Брунхильда» — «светлая женщина». Имеется ввиду цвет волос. 1-ое слово «Брун» (светлый, светло-коричневый). Происходит от Брон (др. -слав.) -свет, Бронный (слав.) -светлый. В древнеславянских произношениях Броун, Бровн и Броунный, Бровный. Перешло в германские языки – Brown (англ.), Braun (нем.) -произношение «Браун», Bruin, Bruine (голландск.) -произношение «Брайн», Brown (бурское) -произношение «Брауни», Вrún, Brúnneis (фризское), Вrúnan (исландское), Frown (валлийское, уэльское), Вrunnea (латинское), Вrūna (латышское), Barna (венгер.), Bráoun (греческ.), Brā’una (гуджаратское, Индия), Broyn (евр. Идиш), Браон(сербское), Браун(таджикское), pruun (эстонское), Brunо (итальян.) -откуда и возникло мужское имя Бруно» — общий перевод: светло-коричневый, коричневый, бурый. Ближе всех по произношению Вrong (люксембургское). А по-фински ВООБЩЕ будет «Ruskea». Таким образом «Брунхильда» — женщина со светлыми, русыми волосами.
«Кримхильда». Состоит из 2-ух слов – «Крим» и «Хильда». Второе слово мы уже рассматривали – восходит к Лада, Лида (др. -слав.) -женщина, жена, любимая. 1-ое слово «Крим». Это очень древнее слово. Его перевод — «тёмно-красный, тёмный, чёрный». Восходит к обще-индо-европейскому Cirim, Kirim (в полногласном варианте слова) и Cirm, Kirm, Crim, Krim (неполногласные варианты). От него также произошли Кarmir (скифское, массагетское), Кarmir (совр. армянское), Кırmızı (турецкое), Кызыл (тюркское) -красный (почти во всех тюркских языках звук «Р» прешёл в звук «С», затем в «З»), Чырвоны (белорус.), červená (словацкое, чешское), Чёрмный (слав.) -красный, произошедшее от cerm, kerm (др. -слав.) -красный, тёмно-красный. Того же происхождения слова Черёмый (рус. -диалектное) -тёмно-красный, Черёмуха (др. -рус.) -тёмно-красная, почти «Чёрная» (др. -слав. «čermъcha»), Черешня (др. -слав. «kersja»), Чернила (др. -слав. «černidlo»), Kirsnan (др. -прусское) -чёрный, Kirsna (литовское) -чёрная, Червлёный (ст. -рус.) -тёмно-красный. Краска для «червления» готовилась из определённого вида тёмно-красных червей, по древне-русски «Вервь» — червь. Сравните с Vermello (галисийское), Vermell (каталонское), Vermelho (португальское) -тёмно-красный и Worm (англ.) -червь, червяк. Отдалённо родственно также Gorria (баскское) -красный, тёмно-красный. Полностью сохранившим в произношении словом является слово «Крым». В древности считалось, что именно в Крыму находится место входа в «Чёрную, тёмную» пустоту Ада, подземного мира. Таким образом «Кримхильда» — женщина с тёмными волосами.
2) Нравственный смысл
«Брунхильда» — «светлая женщина», человек с правдивым и прямым характером
«Кримхильда» — «тёмная женщина», человек, который может обмануть, затаить злобу и жестоко отомстить.
«Брунхильда» скорее всего была правительницей (королевой) Зеландии (прибрежная область на юго-западе Нидерландов и северо-западе Бельгии)
Думаю, что почти все смотрели фильм «Кольца Нибелунгов» и видели какого цвета волосы и какая душа у обоих героинь этого фильма-легенды.
Я думаю, вы немного отвлеклись от компьютерной тематики! Успехов!
С уважением, Андрей Зимин 14.12.2017 г.
